Strażak Sam i bohaterowie burzy

Główny strażak ogłasza, że stara straż pożarna w Pontypandy zostanie zamknięta. Chcą otworzyć nową, bardziej nowoczesną straż pożarną...

Opis

Główny strażak ogłasza, że stara straż pożarna w Pontypandy zostanie zamknięta. Chcą otworzyć nową, bardziej nowoczesną straż pożarną oraz zatrudnić dwie nowe osoby do załogi. Tymczasem Penny zabiera w góry Normana, Mandy, Sarah i Jamesa. Moose i Tom postanawiają fotografować dziką przyrodę z pojazdu wodno-lądowego. Niestety, nie do końca opanowali sztukę kontroli nad nim i przez to zostają wypchnięci w morze. Gdzie indziej na morzu Charlie i członek straży przybrzeżnej Ben dostrzegają gwałtowny huragan, który zmierza prosto na Pontypandy. Natychmiast ostrzegają Sama. Sam jednak musi uratować Penny i dzieci ze starych kopalni w górach. Tymczasem Elvis pomaga przygotować Pontypandy do burzy, a stacjonujący na stacji Steele gromadzi wszystkich w nowej straży pożarnej.